For those who are in Camberra, please come to the show and let me know what you think

Artículo de prensa, Exhibicion en Brisbane - Queensland. Webb Gallery, South Bank.

photo by. Ecuadorian Embassy in Camberra

Se presentó en Brisbane-Australia la obra: Sand and Magma, The Legacy of the Ocean, del artista ecuatoriano Michael Ayala Ayala.

La Embajada del Ecuador y la Webb Gallery del College of Art de Queensland, Australia (QCA por sus siglas en inglés), expusieron del 9 al 19 de octubre, la obra más reciente de Michael Ayala titulada: Sand and Magma, The Legacy of the Ocean, que muestra en su trazo la similitud que el autor encuentra en la costa este de Australia y las Islas Galápagos.

La inauguración oficial, se realizó el 9 de octubre a cargo de Raúl Gangotena, Embajador del Ecuador en Australia. La muestra se compone de una serie de piezas de cerámica y pinturas sobre lienzo, que evidencian la semejanza del entorno natural que existe entre estos dos lugares, y la relación que el artista establece entre la conexión de los materiales primigenios y la naturaleza, así como la dinámica y vínculo entre sus ecosistemas.

Para el artista Michael Ayala Ayala, con más de 17 años de trayectoria internacional, este trabajo refleja su descubrimiento personal y a su vez, la importancia del magma, la sustancia primigenia que le dio forma y cuerpo a las Islas Galápagos y, que se convirtió en la arena , la arcilla, y el suelo de la costa este de Australia. Explora la estética y el poder de los elementos naturales que dan forma a los paisajes en estos dos puntos, como resultado de los efectos del agua, el sol y el viento. Utiliza materiales ásperos recogidos en la naturaleza, y los contrasta con el lienzo en blanco, con pigmentos, agua, resinas, y finalmente con el sol y el viento como fuente de energía para dar forma final a la obra. “He dejado en el lienzo mi impresión humana como un recuerdo de mis instintos primarios con la arena, la tierra y la arcilla. Tanto las Islas Galápagos como la costa este de Queensland son los lugares más significativos en los que he tenido la oportunidad de vivir, disfrutar de la vida, y evolucionar”.

Este proyecto forma parte de la iniciativa de la Embajada del Ecuador en Camberra por visibilizar la riqueza cultural de nuestro país en la región, en el marco del “Coloquio Latinoamericano en Queensland” y cuenta con el apoyo directo de la Embajada del Ecuador y la Universidad de Griffith en Australia.
by. José Miguel Gálvez

2013 Exhibitiion Sand and Magma, Brisbane Australia

Sand and Magma – Michael Ayala

Event:

Sand and Magma – Michael Ayala

Start:

October 8, 2013 11:00 am

End:

October 19, 2013 4:00 pm

Category:

Webb Gallery

Organizer:

Cassandra Lehman-Schultz

Phone:

(07) 3735 6106

Email:

cassandra.schultz@griffith.edu.au

Venue:

WEBB Gallery

Phone:

(07) 3735 6106

Address:
Google Map

226 Grey Street, South Bank, Queensland, 4101, Australia

Dates: Tuesday, October 8, 2013 – Saturday, October 19, 2013.
Gallery Hours: Tuesday to Saturday, 10:00 am – 5:00 pm.
Opening Event: Wednesday 9th October, 6:00 pm – 8:00 pm
Where: Webb Gallery, Queensland College of Art, 226 Grey Street, South Bank.
About:
Queensland College of Art and the Embassy of Ecuador proudly present an exhibition of recent work by Ecuadorian artist Michael Ayala, tracing his journeys between Brisbane, the Galapagos Islands and Ecuador.
His Excellency, Ambassador Raúl Gangotena will officially open the exhibition on Wednesday October the 9th, to coincide with Independence of Guayaquil day in Ecuador.

The Galapagos Islands and Australia

The Galapagos Islands, its landscape, the people, the biodiversity and the environmental issues inspired Michael Ayala's art during the late 1990's and early 2000's. Volcanic landscapes and the red and black lava were included in his paintings. Rivers of volcanic liquids invaded his canvases and the heat of the sun gave the cracked finishing to some of his paintings. The same natural and social elements are now the inspiration of his artwork in Australia. Dramatic landscapes, trasparent waters, unexplored forests, strange creatures and also social, environmental and political aspects of life are current motivations for Michael Ayala creation in Australia.

Michael Ayala with Aboriginal Artist form the Northern Territory and his artwork

Bamboo. By Raimo Neumann, 2012

Michael Ayala's workshop in, Queensland- Australia. By Raimo Neumann 2012.

JEWELRY (Silver and ceramics) Show in Tenerife, the Canary Islands, Spain.

VOLCANIC ASHES

"Boiling Lava" Oilpaint, volcanic ashes and resins on canvas (100cm x 120cm). By Michael Ayala

"Ashes and Wetlands #1 "Oilpaint, volcanic ashes and resins on canvas (100cm x 120cm) .By Michael Ayala

Red lava , Volcanic ashes and oilpaint on wood, 30x40cm

"Ashes and Wetlands #2" Oilpaint, volcanic ashes and resins on canvas (100cm x 120cm). By Michael Ayala

"Lava" Oilpaint and volcanic ashes on wood(30cm x 30cm). By Michael Ayala

"Blueprint" Volcanic ashes, blue pigment and oilpaint on white board. By Michael Ayala

Quito, 29 de marzo de 2007.

Desfiguraciones, desterritorializaciones, desbordes.

En los últimos 3 años he estado explorando un material que me ha causado mucha intriga porque significa para mí el pasado, el presente y el futuro. Empiezo mencionando el material, no el concepto ni la forma ni la idea, solo el material.

Trabajé con ceniza volcánica en mis piezas de cerámica desde el día en que mi jardín se llenó de ceniza del volcán Reventador, tal vez en 1999. En 2004, a un taller frente a un corte de montaña en el Barrio de San Isidro de El Inca, en Quito. En este lugar hay una infinita sucesión de capas de diversos materiales muy sugerentes. Hay cascajo, cangahua, arena, suelo agrícola y después otra vez cascajo, cangahua y vestigios de ocupación humana. En resumen, la historia geológica de Quito en una calicata frente a la puerta de mi taller.

La cangahua, una ceniza volcánica muy fina, que a veces se comporta como arcilla para hacer cerámica, a veces es cemento para construir casas,  unir ladrillos o hacer adobes. A veces es sustrato para cultivar alimentos y a veces es lodo para los chanchos. Es un material multiuso y muy noble, muy maleable y tolerante a diversas mezclas.

Puedo seguir alabando la cangahua hasta el cansancio, sin embargo, me quedo ahí, porque me falta alabar al cascajo. Este material es otra ceniza volcánica, pero gruesa y llena de aire por dentro que se comporta de una manera a la temperatura ambiente y de otra al ser quemada en el horno de cerámica. Para este caso, la estoy trabajando al natural.

La arcilla y el suelo agrícola, los cuales están a la puerta de mi taller, son materiales sugerentes también. Esconden inesperadas propiedades, tanto por su color, textura, composición, así como por su comportamiento en relación con el soporte, sea éste, madera, tela, lata, o lo que sea.

Con esta breve descripción de mis materiales como antecedente, puedo lanzarme a ensayar una aproximación a mi investigación de estos últimos años, al mismo tiempo que intentaré conectar mis resultados con la propuesta de las “tres des…”: desfiguraciones, desterritorializaciones y desbordes.